Rank tracking is the automated, scheduled measurement of a keyword's position in search results, checked consistently (same location, same device type) over time so movements can be read as a trend rather than a single, condition-dependent snapshot. It differs from an ad hoc manual search in that the measurement conditions are held constant, which is what makes the resulting series comparable week over week.
See How to Track Keyword Rankings Without Checking Manually Every Day for the full picture.